THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 光之屋 | 壓制:諸空鶴翎 | 字幕:網絡 僅供交流 嚴禁商用
安德魯卡勒影視公司
聯合出品
安娜.卡帕勒娃
奧格.雅克勒娃
斯弗格.琪阿若裏
索斯.薩克森
瑪雅.薩卡伊恩主演
奇怪的鳥兒們
在一片新的昏暗天空中
奇怪的臉龐
在奇怪的城市中央
昏暗、傑出者、灰塵、污垢
可悲的是葬禮在繼續充斥四處
奇怪的鳥兒
在新的昏暗天空中…
鳥兒張開翅膀
卻看不到光芒
只是在空中盤旋
遊蕩…
我在遊蕩
在鳥兒棲息的地方遊蕩
在鳥兒棲息的地方…
片名：<光之屋>
一片奇怪的土地如此昏暗
你迷失了自己
你感覺如此的異樣
想著會發生什麼
例如，你必須消除一些隔閡
你會很害怕還是克服恐懼？
就這些吧
這就是整個的…
神奇土地上的好與壞
-天哪，卡西亞娜阿姨 -麗娜！
我的寶貝！
我來幫你吧
不用了.謝謝媽媽
好吧
你在幹什麼呢？
我叫索菲亞.波派瑞迪.我就一個人 你是誰啊？
我是馬可薩，我爸爸的女兒 這是我的家
-你好 -你好，麗娜
奶奶！
奶奶…
戰爭已經持續兩年了
你從來都沒打過電話
爸爸的死讓我太震驚了
我哭不出來，也睡不著 我太害怕了
不要這麼說
你覺得我不害怕嗎？
他們在阻止亞美尼亞聯盟軍
實施反恐，怖主義的行動
查收報紙 逮捕和驅逐亞美尼亞人
食物緊缺
亞美尼亞人口密集區很重要
唯一的交通工具就是飛機
亞美尼亞有安斯2號、米斯8號 和亞克斯40號飛機
報道說至少有一架安斯2號
被阿茲爾的槍炮打下來了…
在這個國家的西部
軍隊正在
壓制格魯吉亞前總統 格斯卡胡德的支持者
格魯吉亞的塞那可地區已經 從瑪緹威力地區開始遭到襲擊
政府軍隊
保持著在包緹市的優勢位置
大家把政府軍隊
這樣的成功歸因於
雅克羅斯利尼准軍事部隊
行動的有效性
羅薩很想到軍隊裏去看她的兒子
他已經服役一年了
但是她總是收到信說
媽媽，我已經不在這兒了 我被轉移了
可憐的羅薩
她只是不知道該怎麼做
又來了…
自從光榮紀念日至今已經有七年了
四方里的人們都很不同
他們都很年輕 是潛在的音樂家
我來了
馬上就完成了
來了來了
再見，鄰居
已經離開了 你每周都說再見
你是個好女孩，麗娜
我兒子說話總是很有規律
他們被轉移到邊疆地區去了
-你關了嗎？ -我關了
我把條紋毯子落下了
麗娜
等一下，好嗎？
這個人啊！
抱怨自己的孩子！
胳膊肘抬起來.好了，手指… 這很重要
再用點力 再用點
有什麼好笑的？ 你是不是個男人？
他從奶奶那兒什麼也沒學到
抓住它 演奏得好，我給你買一個黑色鋼琴
注意手指 你到底是不是個男人？
我給一個器官吧
不要再出現在我面前 等一下！你要去哪？
太好了，麥當娜，帶我走吧
羅薩琳達，化妝女王
向左轉，這附近有野牛！
嘿，女王！ 你知道我有多強壯嗎？
別光站在那兒，過來幫我
如果你很強壯，把這些都推起來
我會把它們放到你說的任何地方
用不用卡車都行
好床墊，好床墊
-你去哪？ -我跟你一起
-我就是偉大的麥當娜 -他在這兒下
麗娜，告訴他停車
一捆芹菜，一捆香菜，一捆蒔蘿
還有魚，在這兒
她在這兒，我在那兒
她在那兒，我在這兒
我來了
這是我的妻子羅薩琳達
我去拿票
下一趟去莫斯科的火車是什麼時候？
-去哪？ -靠近點
看我給你買的花
親愛的，這個季節我是屬於你的
這些花是送你的 媽媽，你認不出我了嗎？
出去
親愛的
我要報警
這是計劃之內的
瘋狂的女人！其實是奧芬拉
-不要衝我發火 -你是誰啊？
你是誰？
醫生說你不該焦慮的，媽媽
-媽媽？出去！ -媽媽，愛我吧
走開！我再也受不了了
醫生說不能焦慮
我希望你是一條魚 離我遠點
-車站管理員在哪？ -我就是車站管理員
過來一點好嗎？
我還要說多少次
這是計劃之內的事
-一條魚陪著她 -沒人陪著我
-出去.我給你看看魚！ -車站管理員什麼也不能做
沒有火車
我已經說了四遍了 沒有火車
沒有火車！
過來，羅薩
好的，麗娜
消失！
沒有火車
是真的嗎？
躺下，卡西亞娜
躺下
出去
躺下，沒事的
當然沒事了
好的我躺下
什麼事都沒有
安靜
爺爺！
感謝老天你還活著，寶貝
你為啥要離開啊？
你沒看到這兒發生什麼了嗎？
我們都老了 他們會扔下我們的
別擔心
走吧
你留下我們會傷心的
走吧，奶奶和我求你了
看在耶穌的份上！ 我們已經受夠了
拜託，你看不見我嗎？
他們都是核心人物
給我！你是嗎？
好吧，他們已經瘋了
請不要插隊！
站一邊去！
今天沒有開戰嗎？
我是最差的敵人嗎？
麗娜，這跟你什麼關係？
怎麼了？
坐下
我看到他又和長得猥瑣的女人在一起了
她在化妝，不要聽她的
-我看到他們了！ -大嘴巴
-看看他 -男人就是世界的主宰者
-你主宰這個世界嗎？ -我就是世界的接受者
是嗎？
我說的話都不是按照我的意願
-女人… -最好不要說
-是的，麗娜？ -這是我妻子
這個節目是民間樂器演奏的…
-你好 -你好，麗娜
我來幫你吧
卡西亞娜
-你在幹嘛？ -我在打破它們
我知道，但是為什麼啊？
天要熱了
她又瘋了
卡西亞娜！
麗娜，我好怕
我想把窗戶都打破
但是為什麼啊？
如果我打破一個
竊賊就不會相信我什麼都沒有
如果我打破了所有的
就太冷了
我怕竊賊
昨晚收音機說 竊賊越來越多了
如果窗戶都打破了
他們就會覺得裏面什麼也沒有
對吧？
好吧，可是為什麼啊？
我該怎麼做？
襲擊的軍隊用民用飛機
向村莊扔手榴彈
-我剛剛都說了什麼啊？ -這是我的弟弟高查
我們怎麼奮鬥！
嘿，利萬
你年輕的時候
頭髮是這個樣
現在再看看你
我才兩歲吧
我要說一件事
-不是關於倉鼠女人的？ -去年夏天…不，是冬天
利萬，是你嗎？
在哪呢？讓我看看
我不可愛嗎？
告訴他殺了那個女的
利萬，殺了她
好的，沒問題
嘿，倉鼠女人，你去哪？
出來！她在這兒呢
-是她嗎？ -是的
倉鼠女人，這個可愛的女人
想讓你去另一個世界
只是有一點想
你不覺得羞愧嗎？
你有一個年輕美貌的妻子了
你還要情婦！
聽著，別太過分了
男人都這樣，相信我
至少有個人替我說說話吧
等一下，你…
不要女性團結
女性團結？ 那是什麼？
我們甚至都不能成為朋友
你說「團結」
你打算怎麼做？
-我已經做了 -什麼？
我用平底鍋…
砸了他的腦袋
所以所有的一切都過去了 把他趕出去
你要怎麼做，麗娜？
她要去哪？
我總是忘記…
哪裏才是安全的
-把它給我 -她在這兒
哇
雲遮霧罩的一團啊 神秘藏在迷霧裏
太好了，你現在派上用場了
不像之前…麥當娜…
根，弓… 不是那麼簡單的
我做夢說我變成了樹
太嚇人了
因為我動不了了
然後我發覺我不該動的
因為在我的內心
就裝滿了整個世界
土地，水
陽光，空氣…
這麼瘋狂的夢，卡西亞娜阿姨
我很大個兒
就像一個懷孕的女人 我是一個梨
我可以做什麼，麥當娜？
什麼也不能做
像我的小鳥一樣飛向我
不要，你會暈的
你就像個孩子
跟我來，到這兒來
出動直升機來中和武裝分子的實力
傷亡人數尚未知
但在納若卡，一個女人被殺 7人受傷
你怎麼知道你懷孕了？
你看…
揮動你的手
我喜歡牛奶，所以…
我不能喝這個牛奶了
很難聞！
-直到我生了… -利萬呢？
他很開心
為什麼？
就是問問
你為什麼製造鳴叫的噪音？ 你是船嗎？
什麼？
你又來了
你往哪兒跑？
-我會抓住你的 -不，你抓不到
快，快啊…
就在這兒
-齊維… -什麼？
看，這兒有一個網
鳥兒的…
羽毛…
這裏有東西
麗娜！
-麗娜 -媽媽！
寶貝，為什麼傷心啊？
我覺得你應該離開
離開去哪？
在這兒住已經不可能了
我們怎麼能住這兒啊
所以我們不可能住這兒
他們什麼時候會有燈油？
沒人知道
你不知道這裏發生什麼了嗎？
你為什麼要來？
火車在這兒不停的！
退後，該死！
阿瑟！
我們的鄰居拉死了
我們是發小
她讓我在她的葬禮上演奏
-不要說謊了 -不要衝我喊
我們不要你演奏 你走吧
這是死者的遺願
是她的最後願望 還是很多年前就讓你這麼做的？
為什麼你要在她和我的葬禮上演奏？
-你在你自己的葬禮上演奏吧 -我不會在你的葬禮上演奏的
-媽的帕格尼尼 -帕格尼尼要演奏和弦
-他會知道… -約克
我的寶貝…女兒…
是你應該祭奠我 而不是我祭奠你
拉，我的女兒…
怎麼了，歐羅德？
那個打壞我倒霉的頭的石頭呢？
我的女兒，我的寶貝…
看，那兒有個屍體！
齊維，去玩吧
請尊重點
我說放尊重點
我們不是真的在看… 我們去看迷霧
獻上我的慰問
求你了，卡西亞娜
她這樣工作就可以不去想…
她得了癌癥
不要哭了
我曾經相信以後的生活 現在不信了
-我又完成了一個目標 -好的進步啊
我想知道牛是不是知道他們會死去
如果不知道 為什麼他們也害怕去懸崖邊呢？
我不明白
他們為什麼要寫？
想念…
說明他還活著，對嗎？
他只是… 他們會找到他的，對嗎？
你為什麼盯著我？
他們會找到他的
我只是不知道我應該去哪
我…這是… 是吧？
不要同情我
我是他的母親
我知道他會回來的 他們會找到他的
不要為我而遺憾，不要
羅薩！
麗娜，我的女兒拉在那邊 叫她
我的女兒在那兒
我帶你回家吧
我女兒在那兒
她在那兒
勒祖！
我們會盡最大努力
保持聯繫的
莫斯科是…
現在比過去好
所以不要擔心
我們把這個送到幼兒園
我會修好它的，你瞭解我的
我可以的，可以修好
是的
我想不會有火車了
那個混蛋撒謊
他們為什麼要撒謊？ 他們靠這個賺錢
天黑了 我們怎麼回家啊？
我們該怎麼辦？
-去火車站？ -會來的，別擔心
你沒事吧，夥計？
我們開始吧
這兒有一個星星
看見天上的小星星了嗎？
你看到了嗎？
飛一個
蝸牛在哪？
它在爬
-完成了？ -還沒
齊維，待在這兒
嘿，麗娜…
小心拿著
動一下，齊維…
快啊
我求過爸爸給我買一架鋼琴
他賣了兩頭牛，但錢還是不夠
後來還是買到了，他是一個好人 願他永遠安息
鋼琴…太棒了
你知道音樂最重要的是…
小心點，它不是一頭牛
是個樂器
編劇：齊維.沙維格裏達茲
導演：瑪瑞亞.薩卡伊
攝影導演：馬斯塞姆.作茲度威
前期音樂：克蒙.樸珍妮 歐麗閣.馬茲尼
配音：飛利浦.萊米絲因 艾維尼.卡德穆斯
剪輯：瑪瑞亞.薩卡伊 埃裏克斯.納茲克
設計：威娜.卡迪那可
服裝設計：米克爾.威緹尼